L’ús de Gens, Res, Cap i Ningú en valencià

Valencià

Hola, per a començar, mireu la següent conversa de WhatsApp…

• Pere: Hola Pep, saps alguna cosa de Pau?
• Pep: Hola Pere, no sé res des de la setmana passada. No tinc cap missatge de whatsapp des del Diumenge.
• Pere: I Toni, tampoc sap res?
• Pep: No sabem ningú res d’ell.
• Pere: Tampoc has rebut cap trucada? Hi ha res de nou? Si t’arriba cap missatge o saps res, m’avises. No em fa gens de gràcia que no sapiem res d’ell.
• Pep: D’acord Pere t’avise quan sàpia alguna cosa.

Gens, res, cap, ningú… Quan hem d’utilitzar cadascuna d’aquestes paraules? A continuació ho aclarim…

La Norma General de l’ús de cap, gens, res i ningú és la següent

Paraula	Ùs	Exemples
CAP	– És un determinant (va acompanyat d’un sustantiu) – L’usem en quantitats comptables.	-No tinc cap jersei blanc – «cap trucada», «cap missatge»
GENS	– És un determinant (va acompanyat d’un sustantiu) – L’usem en quantitats no comptables	– A nit no va fer gens de fred – «No em fa gens de gràcia…»
RES	– És un pronom indefinit (no pot anar acompanyat de cap substantiu) – Significa «cap cosa» i va referit a coses	– He anat a comprar i no he vist res interessant – «no sé res des de la setmana passada», «res de nou»
NINGÚ	– És un pronom indefinit (no pot anar acompanyat de cap substantiu) – Significa «cap persona» i va referit a persones	– Hui no ha vingut ningú a classe – «no sabem ningú res d’ell»

Per a acabar heu de tindre en compte que les paraules cap, gens, res, ningú NO són equivalents a «ningún», «nada», «nadie»… del castellà, mentre que en castellà neguen per si soles, no ho fan en valencià. Fa falta un adverbi «no» per a negar.